我們經(jīng)常為海外就醫(yī)，去國外看病做翻譯服務(wù)。我們專做醫(yī)學(xué)病歷翻譯的翻譯員，都有醫(yī)學(xué)專業(yè)背景，更有翻譯員甚至是在職醫(yī)生或者博士生，醫(yī)學(xué)翻譯不同于日常的文件翻譯，它需要有醫(yī)學(xué)背景做基礎(chǔ)，必須國外的醫(yī)院、醫(yī)生看得懂，認(rèn)可，才可以。我們有醫(yī)學(xué)翻譯資質(zhì)，我們經(jīng)常為去美國加州，紐約，麻省，德州，新澤西，賓州等地的醫(yī)院和醫(yī)生提供中文病歷翻譯英文服務(wù)，獲得國際認(rèn)可，并為一些法院提供醫(yī)學(xué)鑒定報(bào)告的翻譯，也會(huì)為公證處做病歷翻譯公證服務(wù)和病例診斷證明的翻譯認(rèn)證服務(wù)。

 

 

首先，專業(yè)醫(yī)學(xué)病歷英文翻譯機(jī)構(gòu)。我司作為比較好的醫(yī)療診斷書病歷專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)了。醫(yī)生自己也不會(huì)提供英文版的病歷.

我和家人出國，需要帶藥，需要翻譯病歷，藥單，醫(yī)囑等文件，出國使館簽證官、出入境、海關(guān)認(rèn)可你們的翻譯資質(zhì)嗎？

 

認(rèn)可，我的翻譯資質(zhì)是公安局簽發(fā)備案的翻譯專用章和國外外文局發(fā)的CATTI翻譯資質(zhì)，和國際通用的NAATI翻譯資質(zhì)，不但出國帶藥，即便您到國外藥店買藥，找國外醫(yī)生開藥，我的病歷證明英文翻譯件是被認(rèn)可的。

 

 

我司都翻譯過哪些病癥？

 

我們接觸過大量的病癥，一般都是國內(nèi)醫(yī)院治不了的疑難雜癥，主要是癌癥，骨科，血液病，抑郁癥，神經(jīng)內(nèi)科，神經(jīng)外科，心腦血管等，當(dāng)然也有綜合病例，比如：婦科、消化，內(nèi)分泌，呼吸科，腎病?？?，老年科，腦病，整形，耳鼻喉，眼科，燒傷科。因?yàn)樽优趪獾脑?，也順便去美國看，那就帶著在國?nèi)醫(yī)院拍的片子，國內(nèi)醫(yī)院醫(yī)生出具的病歷，診斷報(bào)告，曾經(jīng)治療過的過程，手術(shù)方案，醫(yī)囑，藥單等病理文件和就診卡等。